| 1. | Their hair was separated into a great number of little tresses .
他们的头发编成许多小辫儿。 |
| 2. | The party separated into three cars, with pug driving the british guests .
客人们分乘三辆汽车，帕格开着送英国客人的那辆。 |
| 3. | See whether the material can be separated into its elements by boiling or freezing .
看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素。 |
| 4. | Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half-cells .
同样，任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池。 |
| 5. | In industrial processes, liquid mixtures are often separated into their pure components by distillation .
在工业过程中，常用精馏作用把液体混合物分离为纯组分。 |
| 6. | The enlisted men and officers separated into different dining halls on facing sides of the archaic rotunda .
士兵和军官分别走入他们各自的食堂用餐，这些食堂都设在古色古香的圆形大厅正面。 |
| 7. | The space-time region surrounding a given space-time point can be separated into three regions, in two regions we have time-like intervals .
在给定空时点周围的空时区可以分成三个区域，在两个区域间具有类时间隔。 |
| 8. | We need our order separated into three different boxes
我们订的货需要分装三箱。 |
| 9. | The children were separated into groups for the game
那些儿童分成小组做游戏 |
| 10. | The full paper is separated into five sections
第一部分是全文的基础部分。 |
